فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

معتدل

تأییدنشده

mo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥]

gemäßigt
صفت تفضیلی:
gemäßigter
صفت عالی:
am gemäßigtsten
صفت

صفت

  • معتدلmo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥](moderate; not excessive heat, climate)(not excessive)تأییدنشده

دستور زبانِ gemäßigt

صفت

تلفظ
[ɡəˈmɛːsɪçt], [ɡəˈmɛːsɪkt]
همهٔ صورت‌ها
  • gemäßigtصفت مطلق
  • gemäßigterصفت تفضیلی
  • am gemäßigtstenصفت عالی
  • gemäßigterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gemäßigtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gemäßigtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gemäßigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gemäßigteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gemäßigterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gemäßigtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gemäßigtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gemäßigtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gemäßigtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gemäßigteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gemäßigterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gemäßigtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gemäßigterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gemäßigterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gemäßigtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gemäßigtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gemäßigteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gemäßigterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gemäßigterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gemäßigteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gemäßigterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gemäßigtsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gemäßigtsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gemäßigtsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gemäßigtstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Das Klima dieser Region ist gemäßigt.

آب و هوای این منطقه معتدل است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #4918309), cojiluc (fa #12736133), Tatoeba
منابع و مجوزها