فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

زرد

zard[zæɹd̪̥]

gelb صفت

صفت

  • زردzardزَرد[zæɹd̪̥](having yellow as its color)(yellow)(die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb)

دستور زبانِ gelb

صفت

تلفظ
[ɡɛlp]
همهٔ صورت‌ها
  • gelberصفت تفضیلی
  • am gelbstenصفت عالی
  • gelberمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gelbenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelberمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelberحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gelbemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelberحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gelbenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gelbeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gelbeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gelbenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gelberمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gelbenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gelbenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gelbesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gelbenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gelbererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gelbereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gelberesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gelbereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gelbererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gelbererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gelberemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gelbererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gelberemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gelberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gelbereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gelberesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gelbereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gelbereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gelberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gelbereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gelberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gelbererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gelbereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gelberesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gelberenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gelberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gelbereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gelberesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gelberenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gelbsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gelbsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gelbsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gelbsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gelbstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gelbstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gelbstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gelbstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Seine Zähne sind gelb.

دندانهایش زرد هستند.

Eigelbe sind gelb.

زرده‌های تخم‌مرغ زرد هستند.

Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.

پروانه‌ای زرد روی یک گل نشسته است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bananen sind gelb.

موز زرد است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #6126882), cojiluc (fa #8279899), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #967469), cojiluc (fa #8279898), tatoeba.org
  3. ۳: Melang (de #8636832), sinakd (fa #9869719), tatoeba.org
  4. ۴: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), tatoeba.org
  5. ۵: ieflicca (de #2417889), mahdiye (fa #4714767), tatoeba.org
منابع و مجوزها