فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خسیس

xasis[xæ.siːs]

geizig صفت

صفت

  • خسیسxasisخَسیس[xæ.siːs](exhibiting parsimony)(stingy)(unwilling to spend or give)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مگس در هوا رگ میزندمَگَس دَر هَوا رَگ میزَنَدتأییدنشده
  • نان کورنانِ کورتأییدنشده

دستور زبانِ geizig

صفت

تلفظ
[ˈɡaɪ̯t͡sɪç], [ˈɡaɪ̯t͡sɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • geizigerصفت تفضیلی
  • am geizigstenصفت عالی
  • geizigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geizigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geizigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geizigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geizigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geizigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geizigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geizigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • geizigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geizigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geizigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geizigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geizigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geizigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geizigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geizigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geizigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geizigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • geizigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geizigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geizigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • geizigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geizigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geizigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geizigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • geizigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • geizigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geizigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • geizigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geizigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geizigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geizigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • geizigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geizigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geizigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geizigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • geizigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geizigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geizigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geizigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geizigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • geizigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geizigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geizigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig.

او بسیار صرفه‌جو است، اما نه خسیس.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dani6187 (de #3971991), cojiluc (fa #7797741), tatoeba.org
منابع و مجوزها