مباین

تأییدنشده

gegensätzlich

صفت تفضیلی:: gegensätzlicher
صفت عالی:: am gegensätzlichsten

صفت

مباینمُبایِنتأییدنشده

دستور زبانِ gegensätzlich

صفت

تلفظ: [ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç]

همهٔ صورت‌ها

gegensätzlichصفت مطلق
gegensätzlicherصفت تفضیلی
am gegensätzlichstenصفت عالی
gegensätzlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gegensätzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gegensätzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gegensätzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gegensätzlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gegensätzlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gegensätzlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gegensätzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gegensätzlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gegensätzlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gegensätzlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gegensätzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gegensätzlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gegensätzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gegensätzlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gegensätzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gegensätzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gegensätzlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gegensätzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gegensätzlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gegensätzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gegensätzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gegensätzlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gegensätzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gegensätzlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gegensätzlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gegensätzlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gegensätzlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

عشق و نفرت احساسات متضاد هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Vortarulo (de #2162343), cojiluc (fa #7546993), Tatoeba

منابع و مجوزها