فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بی حوا

تأییدنشده

gedankenlos صفت

صفت

  • بی حوابی حَواتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بی‌مغزbi-maġz[biː.mǽɢz](unintelligent; having little or no common sense)تأییدنشده

دستور زبانِ gedankenlos

صفت

تلفظ
[ɡəˈdaŋkn̩loːs]
همهٔ صورت‌ها
  • gedankenloserصفت تفضیلی
  • am gedankenlosestenصفت عالی
  • gedankenloserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenloseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenloserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenloseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gedankenlosenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenlosenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenlosererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gedankenloseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gedankenloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gedankenloseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gedankenlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gedankenloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gedankenlosererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gedankenlosereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gedankenloseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gedankenloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gedankenloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gedankenloseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gedankenloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gedankenlosesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gedankenlosesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gedankenlosesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gedankenlosestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Gewohnheit lenkt die gedankenlosen Leute.

سست ارادگان در دام عادت اسیرند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: boscowitch (de #1345217), Pedraam (fa #7951636), tatoeba.org
منابع و مجوزها