فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

باسواد

تأییدنشده

bâsavâd

gebildet صفت

صفت

  • باسوادbâsavâd(scholarly, learned)(educated)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مؤدبmo'addabمؤَدَب[mo.ʔæd̪.d̪æb̥]تأییدنشده
  • با آدابتأییدنشده

دستور زبانِ gebildet

صفت

تلفظ
[ɡəˈbɪldət]
همهٔ صورت‌ها
  • gebildeterصفت تفضیلی
  • am gebildetstenصفت عالی
  • gebildeterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gebildetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gebildetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gebildeteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gebildeterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildeteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gebildetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gebildetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gebildetererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gebildetereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gebildetererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gebildetererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gebildeteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gebildetererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gebildeteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gebildetereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gebildetererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gebildeteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gebildeteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gebildetsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gebildetsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gebildetsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gebildetstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gebildetstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

jetzt, wo sie ihre Meinung gebildet hatte

ولی او که دو پای اش را در یک کفش کرده بود

jetzt, wo sie ihren Standpunkt gebildet hatte

ولی او که دو پای اش را در یک کفش کرده بود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها