بخشنده

تأییدنشده

baxšande[bæx.ʃæn̪.d̪e]

gütig صفت

صفت

بخشندهbaxšande[bæx.ʃæn̪.d̪e](kind and warmly courteous)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خیرخواه(having a disposition to do good)تأییدنشده
مهربانmehrabân, mehrbânمِهرَبان[meɦ.ɹæ.bɒ́ːn][meɦɹ.bɒ́ːn](kind and warmly courteous)(affectionate, nice)تأییدنشده
نیک‌کامه(having a disposition to do good)تأییدنشده

دستور زبانِ gütig

صفت

تلفظ: [ˈɡyːtɪç], [ˈɡyːtɪk]

همهٔ صورت‌ها

gütigصفت مطلق
gütigerصفت تفضیلی
am gütigstenصفت عالی
gütigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gütigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gütigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gütigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gütigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gütigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gütigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gütigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gütigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gütigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gütigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gütigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gütigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gütigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gütigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gütigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gütigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gütigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gütigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gütigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gütigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gütigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gütigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gütigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gütigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gütigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gütigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gütigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gütigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gütigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gütigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gütigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gütigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gütigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gütigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gütigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gütigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gütigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gütigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gütigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gütigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gütigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gütigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها