فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بارور

bârvar[bɒːɹ.vǽɹ]

fruchtbar صفت

صفت

  • بارورbârvarباروَر[bɒːɹ.vǽɹ](of land, etc.: capable of growing abundant crops)
  • حاصلخیزhâselxizحاصِلخیز[hɒː.sel.xíːz](of land, etc.: capable of growing abundant crops)(fertile)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برومندبَرومَندتأییدنشده
  • مثمرمُثمَرتأییدنشده
  • برور(of land, etc.: capable of growing abundant crops)تأییدنشده
  • پر حاصلتأییدنشده

دستور زبانِ fruchtbar

صفت

تلفظ
[ˈfʁʊxtbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • fruchtbarerصفت تفضیلی
  • am fruchtbarstenصفت عالی
  • fruchtbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fruchtbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fruchtbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fruchtbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fruchtbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fruchtbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • fruchtbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fruchtbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fruchtbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fruchtbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • fruchtbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • fruchtbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fruchtbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fruchtbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • fruchtbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fruchtbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fruchtbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fruchtbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • fruchtbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fruchtbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fruchtbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • fruchtbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fruchtbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fruchtbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fruchtbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.

برای کشاورزی یک زمین بارور حیاتی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #750617), cojiluc (fa #7344716), tatoeba.org
منابع و مجوزها