غریب

تأییدنشده

ġarib[qæ.ɹíːb̥]

fremdartig صفت

صفت

غریبġaribغَریب[qæ.ɹíːb̥]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ناآشناتأییدنشده
غیر عادیغِیرِ عادیتأییدنشده

دستور زبانِ fremdartig

صفت

تلفظ: [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪk]

همهٔ صورت‌ها

fremdartigerصفت تفضیلی
am fremdartigstenصفت عالی
fremdartigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fremdartigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fremdartigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fremdartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fremdartigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fremdartigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fremdartigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fremdartigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
fremdartigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
fremdartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fremdartigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fremdartigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
fremdartigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
fremdartigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
fremdartigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
fremdartigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
fremdartigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
fremdartigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
fremdartigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
fremdartigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
fremdartigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
fremdartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
fremdartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
fremdartigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
fremdartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
fremdartigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
fremdartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
fremdartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
fremdartigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
fremdartigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
fremdartigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
fremdartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
fremdartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
fremdartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
fremdartigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
fremdartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
fremdartigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
fremdartigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
fremdartigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
fremdartigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
fremdartigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
fremdartigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
fremdartigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
fremdartigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

ایده‌هایشان برای ما کاملا غریب است.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Hans_Adler (de #784728), cojiluc (fa #11120902), tatoeba.org

منابع و مجوزها