زود

Früh übt sich, wer ein Meister werden will.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.

Alle Ferien enden zu früh.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

Wer früh aufsteht, bleibt gesund.

کسی که زود برخیزد، تندرست می‌ماند.

Es ist von großem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht früh zu machen.

اشتباهی که از آن می‌توان درس گرفت، سودمند است زودتر انجام داد.

Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

کسی که زودتر از موقع موفقیت حاصل می‌کند، از خود تقلید کردن را آغاز می‌کند.

Wer früh am Morgen essen will, muss das am Tag zuvor überlegen.

کسی که می‌خواهد فردا زود غذا بخورد، باید روز قبل از آن فکر کند.

Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.

من هرگز به آینده فکر نمی‌کنم. چون خیلی زود می‌رسد.

Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zuzugeben, dass wir unrecht haben.

ما هیچ چیز را مانند اقرار به اینکه حق با ما نیست چنان دیر یاد نمی‌گیریم و چنان زود از یاد نمی‌بریم.

Musst du unbedingt so früh staubsaugen?

صبح به این زودی باید جاروبرقی کنی؟

Früh übt sich, was ein Meister werden will.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.