فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دور

تأییدنشده

dur[d̪uːɹ]

fort قید

قید

  • دورdur[d̪uːɹ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حضور نداشتنحُضور نَداشتَنتأییدنشده

دستور زبانِ fort

قید

تلفظ
[fɔʁt]

مثال‌ها

Schick mich nicht fort.

منو مجبور به رفتن نکن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mach dich fort!

گم شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Scher dich fort!

دور شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

er fährt in seiner Rede fort

در ادامهٔ سخنانش می افزاید

Mach dich fort!

دور شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Scher dich fort!

گم شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich muss fort.

باید بروم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Krankheit schreitet fort

بیماری پیشرفت می کدد

Scher dich fort!

برو بیرون!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mach dich fort!

برو بیرون!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Felixjp (de #6643090), AsliAbbasi (fa #2772493), tatoeba.org
  2. ۲: BraveSentry (de #795721), mahdiye (fa #588515), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2494161), reto (fa #3595890), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: BraveSentry (de #795721), reto (fa #3595890), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2494161), mahdiye (fa #588515), tatoeba.org
  7. ۷: Asma (de #2170237), AchillePoirot (fa #3856435), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2494161), mahdiye (fa #588492), tatoeba.org
  10. ۱۰: BraveSentry (de #795721), mahdiye (fa #588492), tatoeba.org
منابع و مجوزها