فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دشنام دادن

تأییدنشده

fluchen فعل

فعل

  • دشنام دادن(to curse, to use offensive language)(to use offensive language)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فحش دادنفُحش دادَن(to curse, to use offensive language)(to use offensive language)تأییدنشده
  • لعنت کردنلَعَنَت کَردَن(to place a curse upon)تأییدنشده
  • نفرین کردن(to place a curse upon)تأییدنشده

دستور زبانِ fluchen

فعل

تلفظ
[ˈfluːxn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gefluchtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • fluchendمعلوم، participle، حال
  • gefluchtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • fluchمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • flucheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • fluchtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • flucheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • flucheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • fluchstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • fluchestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • fluchtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • flucheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • fluchtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • fluchetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • fluchteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • fluchteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • fluchtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • fluchtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • fluchteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • fluchteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • fluchtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • fluchtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • fluchtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • fluchtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • fluchtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • fluchtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.

وقتی عصبانی هستی تا چهار بشمار. وقتی خیلی عصبانی هستی لعنت بفرست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tenshi (de #814385), cojiluc (fa #6830380), tatoeba.org
منابع و مجوزها