فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تعیین کردن

ta'yin kardan

festsetzen فعل

فعل

  • تعیین کردنta'yin kardanتَعیین کَردَن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تصمیم گرفتنtasmim gereftanتَصمیم گِرِفتَن(give judgement)تأییدنشده
  • ثابت کردنsâbet kardanثابِت کَردَن[sɒː.bét̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ festsetzen

فعل

تلفظ
[ˈfɛstˌzɛt͡sn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • festgesetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • festzusetzenمعلوم، extended، مصدر
  • festsetzendمعلوم، participle، حال
  • festgesetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • festzusetzendergerundive، participle
  • festzusetzendegerundive، participle
  • setz festمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setze festمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setzt festمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • setze festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • setze festمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • festsetzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • festsetzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzt festمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setzest festمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • festsetztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • festsetzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzt festمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • setze festمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • festsetztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festsetzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • setzen festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • setzen festمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • setzt festمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • setzet festمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • festsetztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • festsetzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzen festمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • setzen festمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • setzte festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • setzte festمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • festsetzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • festsetzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setztest festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • setztest festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • festsetztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • festsetztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setzte festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • setzte festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • festsetzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festsetzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • setzten festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • setzten festمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • festsetztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • festsetztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setztet festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • setztet festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • festsetztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • festsetztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setzten festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • setzten festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • festsetztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festsetztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festzusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzusetzendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • festzusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • festzusetzendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzusetzendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzusetzendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzusetzendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Preis festsetzen
نرخ بستنتأییدنشده
Warenkontingent festsetzen
سهمیه بندی کردنتأییدنشده
sich festsetzen
جای گیر شدنتأییدنشده، در چیزی حلول کردنتأییدنشده، ریشه گرفتنتأییدنشده، مستقر شدنتأییدنشده

مثال‌ها

das Gehalt von jem. festsetzen

حقوق کسی را مقرر کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها