فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بستن

تأییدنشده

bastan[bæs.t̪ʰǽn]

festmachen فعل

فعل

  • بستنbastanبَستَن[bæs.t̪ʰǽn](to attach or connect in a secure manner)تأییدنشده

دستور زبانِ festmachen

فعل

تلفظ
[ˈfɛstˌmaxn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • festgemachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • festzumachenمعلوم، extended، مصدر
  • festmachendمعلوم، participle، حال
  • festgemachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • festzumachendergerundive، participle
  • festzumachendegerundive، participle
  • mach festمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • mache festمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • macht festمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • mache festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • mache festمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • festmacheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • festmacheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • machst festمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • machest festمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • festmachstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • festmachestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • macht festمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • mache festمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • festmachtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festmacheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • machen festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • machen festمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • macht festمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • machet festمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • festmachtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • festmachetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • machen festمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • machen festمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • machte festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • machte festمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • festmachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • festmachteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • machtest festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • machtest festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • festmachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • festmachtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • machte festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • machte festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • festmachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festmachteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • machten festمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • machten festمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • festmachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • festmachtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • machtet festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • machtet festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • festmachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • festmachtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • machten festمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • machten festمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • festmachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festmachtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • festzumachendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzumachendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzumachendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzumachendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • festzumachendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • festzumachendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • festzumachendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzumachendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • festzumachendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

das Boot festmachen
قایق را مهار کردنتأییدنشده، پهلوگیری کشتیتأییدنشده
mit Tau festmachen
مهار بند کردنتأییدنشده

مثال‌ها

er muss eine Entscheidung festmachen

او باید تصمیمی اتخاذ را کند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها