فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دشمنی

تأییدنشده

došmani[d̪oʃ.mæ.níː]

feindlich اسم

اسم

  • دشمنیdošmaniدُشمَنی[d̪oʃ.mæ.níː](of, relating to, or belonging to an enemy)تأییدنشده

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خصمانهxasmâneخَصمانه[xæs.mɒː.né]تأییدنشده
  • خصومت آمیزخُصومَت آمیزتأییدنشده
  • خصیمخَصیمتأییدنشده
  • عدواناعُدواناًتأییدنشده
  • عدوانیعُدوانیتأییدنشده

دستور زبانِ feindlich

صفت

تلفظ
[ˈfaɪ̯ntlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • feindlicherصفت تفضیلی
  • am feindlichstenصفت عالی
  • feindlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • feindlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • feindlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • feindlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • feindlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • feindlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • feindlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • feindlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • feindlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • feindlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • feindlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • feindlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • feindlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • feindlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • feindlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • feindlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • feindlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • feindlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • feindlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • feindlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • feindlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • feindlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • feindlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • feindlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • feindlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • feindlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • feindlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • feindlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • feindlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • feindlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • feindlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • feindlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • feindlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • feindlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • feindlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • feindlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

مثال‌ها

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

سربازان زیر آتش دشمن قرار دارند.

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

آنها ده کشتی دشمن را غرق کردند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #929215), cojiluc (fa #10838189), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1405110), cojiluc (fa #10552007), tatoeba.org
منابع و مجوزها