بی عیب

fehlerlos صفت

صفت

بی عیببی عِیب

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کاملkâmelکامِل[kʰɒː.mél̥]تأییدنشده
تمام‌عیارتَمام عِیارتأییدنشده
خطا ناپذیرخَطا ناپَذیرتأییدنشده
بی‌نقصتأییدنشده

دستور زبانِ fehlerlos

صفت

تلفظ: [ˈfeːlɐˌloːs]

همهٔ صورت‌ها

fehlerloserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerlosesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fehlerlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fehlerlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fehlerlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerlosesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
fehlerloseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
fehlerloseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerloseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerloseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
fehlerlosenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
fehlerloserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fehlerloseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
fehlerlosenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
fehlerlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
fehlerlosenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Im Gegensatz zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.

بر خلاف خدا، بشر مبری از اشتباه نیست.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: ruth_tatoeba (de #4821762), cojiluc (fa #7677853), tatoeba.org

منابع و مجوزها