فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فناتیک

تأییدنشده

fanatisch صفت

صفت

  • فناتیک(fanatical)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متعصبمُتَعَصِبتأییدنشده

دستور زبانِ fanatisch

صفت

تلفظ
[faˈnaːtɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • fanatischerصفت تفضیلی
  • am fanatischstenصفت عالی
  • fanatischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fanatischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fanatischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fanatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fanatischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fanatischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • fanatischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fanatischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fanatischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fanatischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fanatischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • fanatischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fanatischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • fanatischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fanatischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fanatischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fanatischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • fanatischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • fanatischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fanatischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • fanatischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fanatischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fanatischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fanatischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • fanatischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fanatischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fanatischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • fanatischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fanatischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fanatischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • fanatischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fanatischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Furcht macht fanatisch.

ترس متعصب می‌سازد.

Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.

پیغمبران راستین گاهی، و پیغمبران دروغین همیشه پیروان متعصب دارند.

er ist ein fanatischer Anhänger der Partei

او یکی از طرفداران پر و پا قرص حزب است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2800215), cojiluc (fa #12731126), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1347896), cojiluc (fa #12043204), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها