فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انداختن

تأییدنشده

andâxtan[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn]

fallen lassen فعل

فعل

  • انداختنandâxtanاَنداختَن[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ریختنrixtanریختَن[ɹiːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)تأییدنشده

دستور زبانِ fallen lassen

فعل

همهٔ صورت‌ها
  • lässt fallenحال، مفرد، سوم‌شخص
  • ließ fallenگذشتهٔ ساده
  • fallen lassenparticiple، گذشتهٔ ساده
  • fallen gelassenparticiple، گذشتهٔ ساده
  • fallen lassenمصدر
  • fallen zu lassenمصدر، infinitive zu
  • lasse fallenاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • lassen fallenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • lässt fallenوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lasst fallenوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lässt fallenوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • lassen fallenوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • ließ fallenاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • ließen fallenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
  • ließest fallenوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließt fallenوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließt fallenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
  • ließ fallenوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • ließen fallenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
  • fallen lasseاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • fallen lassenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • fallen lässtوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • fallen lasstوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • fallen lässtوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • fallen lassenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • fallen ließاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • fallen ließenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
  • fallen ließestوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • fallen ließtوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • fallen ließtوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
  • fallen ließوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • fallen ließenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

den Hammer fallen lassen

پشت دست را داغ کردن

es war so eng, man konnte nicht mal eine Nadel fallen lassen

جای سوزن انداختن هم نداشت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها