فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سهمناک

تأییدنشده

sahm-nâk

fürchterlich
صفت تفضیلی:
fürchterlicher
صفت عالی:
am fürchterlichsten
صفت

مثال با fürchterlich

۱Er hat einen fürchterlichen Kater.

او تهوع و سرسام بعد از مستی دارد.

صفت

  • سهمناکsahm-nâkسَهمناک(scary)(frightening)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ترسناکtarsnâkتَرسناک[t̪ʰæɹs.nɒ́ːkʰʲ](frightening)تأییدنشده
  • افزاعتأییدنشده

دستور زبانِ fürchterlich

صفت

تلفظ
[ˈfʏʁçtɐlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • fürchterlichصفت مطلق
  • fürchterlicherصفت تفضیلی
  • am fürchterlichstenصفت عالی
  • fürchterlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fürchterlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fürchterlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fürchterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fürchterlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • fürchterlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • fürchterlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fürchterlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • fürchterlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • fürchterlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • fürchterlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • fürchterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • fürchterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • fürchterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • fürchterlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fürchterlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fürchterlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fürchterlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • fürchterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fürchterlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • fürchterlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • fürchterlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • fürchterlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • fürchterlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • fürchterlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Er hat einen fürchterlichen Kater.

او تهوع و سرسام بعد از مستی دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2306916), reto (fa #3615119), Tatoeba
منابع و مجوزها