ترسیدن

Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

کسی که از زنبور گزیده شده است، از پروانه می‌ترسد.

Nichts ist mehr zu fürchten als ein Dummer.

هیچ چیز به اندازهٔ یک احمق ترسناک نیست.

Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.

وقتی امید داشتن را کنار بگذاری، ترسیدن را کنار خواهی گذاشت.

Wenn die Wurzeln fest sind, muss man den Wind nicht fürchten.

کسی که ریشه‌های استوار دارد، نباید از باد بترسد.

Wer wilde Tiere fürchtet, der gehe nicht in den Wald.

کسی که از دد بیم دارد به جنگل نمی‌رود.

Er fürchtet den Tod.

او از مرگ می‌ترسد.

Wer Honig mag, fürchtet eine Biene nicht.

کسی که عسل دوست دارد، از زنبور نمی‌ترسد.

Fürchte dich weniger, hoffe mehr, iss weniger, kaue mehr, jammere weniger, atme mehr, rede weniger, liebe mehr und alle guten Dinge werden dein sein.

کمتر بترس، بیشتر امید داشته باش، کمتر بخور، بیشتر بجو، کمتر نگران باش، بیشتر نفس بکش، کمتر صحبت کن، بیشتر دوست داشته باش و همه چیز برای تو خواهد بود.

Wer die Wahrheit nicht fürchtet, braucht auch die Lüge nicht zu fürchten.

کسی که از حقیقت نمی‌ترسد، نباید از دروغ هم بترسد.

Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben am meisten Wert hat.

آنهایی از مرگ کمتر هراس دارند که زندگی‌شان بیشتر ارزش دارد.