فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پنجاه

panjâh[pʰæn.d͡ʒɒ́ːʰ]

fünfzig عدد

عدد

  • پنجاهpanjâhپَنجاه[pʰæn.d͡ʒɒ́ːʰ](cardinal number)(fifty)

دستور زبانِ fünfzig

عدد

تلفظ
[ˈfʏnft͡sɪç], [ˈfʏnft͡sɪk]

مثال‌ها

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

پرچم آمریکا پنجاه ستاره دارد.

Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.

پنجاه شوالیهٔ شجاع آمادهٔ نبرد بزرگ بودند.

Man braucht zwei Jahre, um sprechen zu lernen, und fünfzig, um schweigen zu lernen.

برای یادگیری حرف زدن دو سال و برای یادگیری ساکت ماندن، پنجاه سال لازم است.

Der Thunfisch war angeblich zwei Meter fünfzig lang.

آن طور که می‌گویند، طول ماهی تن پنجاه متر بود.

Mit fünfzig hat jeder das Gesicht, das er verdient.

در پنجاه سالگی، هر کسی چهره‌ای دارد که شایستهٔ آن است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #915221), cojiluc (fa #8164890), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #3394487), cojiluc (fa #7800996), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2282971), cojiluc (fa #7098768), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #5034816), cojiluc (fa #6948550), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #10769584), cojiluc (fa #12055680), tatoeba.org
منابع و مجوزها