احساس کردن

Ich fühle keine Übelkeit.

من حالت تهوع ندارم.

Wer nicht hören will, muss fühlen.

تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر

Wenn man nichts tut, fühlt man sich für alles verantwortlich.

اگر آدم هیچ کاری انجام ندهد،‌خود را برای همه چیز مسئول می‌داند.

Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

من در نزدیک تو ناراحت هستم.

Vielleicht muss man die Liebe gefühlt haben, um die Freundschaft richtig zu erkennen.

شاید باید عشق را حس کرد، تا دوستی را به طور صحیحی شناخت.

Ich scheine alles zu haben, aber im Inneren fühle ich eine Leere.

در ظاهر همه چیز دارم، اما در باطن حس پوچی دارم.

Gute Musik hört man nicht, man fühlt sie.

موسیقی خوب را آدم نمی‌شنود بلکه آن را حس می‌کند.

Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

زندگی یک تراژدیست برای آنان که احساس می‌کنند و یک کمدیست برای آنان که فکر می‌کنند.

Ich fühle mich verwundbar.

من احساس آسیب پذیری دارم.

Jeder sieht, was du scheinst. Nur wenige fühlen, wie du bist.

همه آنچه به نظر می‌رسی را می‌بیند. فقط معدودی آنچه هستی را حس می‌کنند.