فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حداکثر

تأییدنشده

hadd-e-aksar[hæd̪.d̪e ʔækʰʲ.sæɹ]

extrem صفت

صفت

  • حداکثرhadd-e-aksarحَدِاَکثَر[hæd̪.d̪e ʔækʰʲ.sæɹ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • افراطیefrâtiاِفراطی[ʔef.ɹɒː.t̪ʰíː]تأییدنشده
  • مفرطmofretمُفرِط[mof.ɹét̪ʰ]تأییدنشده
  • افترا آمیزاِفترا آمیزتأییدنشده
  • افرات گراتأییدنشده
  • خارج از اندازهخارِج از اَندازهتأییدنشده

دستور زبانِ extrem

صفت

تلفظ
[ɛksˈtʁeːm]
همهٔ صورت‌ها
  • extremerصفت تفضیلی
  • am extremstenصفت عالی
  • extremerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • extremenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • extrememحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extrememحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • extremenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • extremeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • extremeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • extremenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • extremenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • extremerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • extremeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • extremesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • extremenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • extremenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • extremenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • extremesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • extremenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • extremererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • extremereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • extremeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • extremereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • extremererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • extremererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • extremeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • extremererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • extremeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • extremerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • extremereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • extremeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • extremereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • extremereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • extremerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • extremereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • extremereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • extremerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • extremererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • extremereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • extremeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • extremerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • extremerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • extremereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • extremeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • extremerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • extremsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • extremsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • extremsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • extremsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • extremstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • extremstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • extremstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • extremstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • extremstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Das Wetter ist extrem heiß.

هوا به شدت گرم است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Stromverbrauch war extrem

این که مصرف برقش سرسام آورده

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #9005647), AsliAbbasi (fa #1780278), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها