فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اروپایی

orupâyi[ʔo.ɹuː.pʰɒː.jíː]

europäisch
صفت تفضیلی:
europäischer
صفت عالی:
am europäischsten
صفت

مثال با europäisch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Alpen sind ein europäisches Gebirge.

آلپ یک کوهستان اروپایی است.

صفت

  • اروپاییorupâyiاُروپایی[ʔo.ɹuː.pʰɒː.jíː](relating to Europe or the European Union)

دستور زبانِ europäisch

صفت

تلفظ
[ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • europäischصفت مطلق
  • europäischerصفت تفضیلی
  • am europäischstenصفت عالی
  • europäischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • europäischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • europäischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • europäischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • europäischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • europäischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • europäischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • europäischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • europäischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • europäischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • europäischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • europäischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • europäischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • europäischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • europäischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • europäischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • europäischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • europäischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • europäischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • europäischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • europäischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • europäischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • europäischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • europäischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • europäischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • europäischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • europäischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • europäischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • europäischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • europäischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • europäischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • europäischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • europäischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • europäischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • europäischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • europäischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • europäischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • europäischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • europäischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • europäischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • europäischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • europäischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • europäischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • europäischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.

شهرهای آمریکا از نظر جمعیتی به متراکمی اروپا نیستند.

۳Es ist normal, dass wir in den USA viele europäische Einwanderer finden.

اینکه ما در ایالات متحدۀ آمریکا مهاجران اروپایی بسیاری را پیدا می‌کنیم، عادی است.

۱Die Alpen sind ein europäisches Gebirge.

آلپ یک کوهستان اروپایی است.

۴Ich habe bisher drei europäische Länder besucht.

من تاحالا سه تا کشور اروپایی رفتم.

۵auf die europäische Art

فرهنگی مآب

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Adelpa (de #12046473), cojiluc (fa #13124970), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #5346879), cojiluc (fa #7710675), Tatoeba
  3. ۳: Espi (de #6140828), cojiluc (fa #12569991), Tatoeba
  4. ۴: carlosalberto (de #11492133), Suroosh (fa #11792259), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها