فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خوردنی

xordani[xoɹ.d̪æ.niː]

essbar صفت

صفت

  • خوردنیxordaniخوردَنی[xoɹ.d̪æ.niː](suitable to be eaten; edible)(edible)
  • خوراکیxorâki[xo.ɹɒː.kʰʲíː](that can be eaten without harm; suitable for consumption)(edible)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شکمیšekamiشِکُمی[ʃe.kʰʲæ.míː]تأییدنشده
  • قابل خوردنقابِلِ خوردَنتأییدنشده
  • مأکولتأییدنشده

دستور زبانِ essbar

صفت

تلفظ
[ˈɛsbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • essbarerصفت تفضیلی
  • am essbarstenصفت عالی
  • essbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • essbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • essbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • essbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • essbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • essbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • essbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • essbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • essbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • essbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • essbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • essbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • essbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • essbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • essbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • essbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • essbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • essbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • essbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • essbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • essbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • essbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • essbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • essbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • essbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • essbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • essbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • essbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • essbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • essbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • essbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • essbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • essbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • essbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • essbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • essbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • essbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • essbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • essbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • essbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • essbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • essbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • essbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • essbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • essbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • essbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Dieser Pilz ist nicht essbar.

این قارچ قابل خوردن نیست.

Dieser Fisch ist nicht essbar.

این ماهی خوراکی نیست.

Dieser Pilz ist nicht essbar.

این قارچ خوراکی نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Diese Pilze sind nicht essbar.

این قارچ‌ها خوراکی نیستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Möhren und Rüben sind essbare Wurzeln.

هویج و شلغم ریشه‌های خوراکی هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Karotten und Rüben sind essbare Wurzeln.

هویج و شلغم ریشه‌های خوراکی هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Diese Pflanze ist nicht essbar.

این گیاه خوردنی نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sind Seesterne essbar?

آیا ستاره‌های دریایی قابل خوردن هستند؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Diese Pflanze ist essbar.

این گیاه خوراکی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #1052827), cojiluc (fa #7453521), tatoeba.org
  2. ۲: qweruiop (de #1070668), cojiluc (fa #7820157), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #1052827), cojiluc (fa #7820158), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #7193879), cojiluc (fa #7820159), tatoeba.org
  5. ۵: mayabe (de #12527983), cojiluc (fa #8463801), tatoeba.org
  6. ۶: mayabe (de #12527984), cojiluc (fa #8463801), tatoeba.org
  7. ۷: wolfgangth (de #9994073), cojiluc (fa #7831958), tatoeba.org
  8. ۸: brauchinet (de #6916029), cojiluc (fa #7820155), tatoeba.org
  9. ۹: raggione (de #4800474), cojiluc (fa #7820156), tatoeba.org
منابع و مجوزها