فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اولین

تأییدنشده

avvalin[ʔæv.væ.líːn]

erster صفت

صفت

  • اولینavvalin[ʔæv.væ.líːn](numeral first)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نخستیننَخُستین(numeral first)تأییدنشده

دستور زبانِ erster

صفت

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

من تصور می‌کردم که اولین بوسه‌ام رومانتیک‌تر باشد.

Ein stiller Hund beißt als erster.

سگ ساکت اول گاز می‌گیرد.

jeder möchte als erster bedient werden

همه میخواهند اول از آنها پذیرائی شوند

jeder möchte als erster bedient werden

همه میخواهند اول از آنها پذیرائی شود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #610242), cojiluc (fa #9965730), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2116179), cojiluc (fa #8307329), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها