فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نخست

تأییدنشده

noxost, naxost[no.xost̪ʰ][næ.xost̪ʰ]

erst
صفت

مثال با erst

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wer am Boden liegt, wird erst recht getreten!

نخست آنکه روی زمین قرار دارد نجات می‌یابد!

صفت

  • نخستnoxost, naxostنَخُست[no.xost̪ʰ][næ.xost̪ʰ]تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das ist nicht erst seit heute

این نه از همین امروز است

تأییدنشده

۳erst kommt er, dann du

اول نوبت اوست بعد تو

تأییدنشده

۴ich sah ihn doch erst gestern

من تازه دیروز دیدمش

تأییدنشده

۵ich muss mich erst einarbeiten

اول باید به کار وارد شوم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3046980), cojiluc (fa #6901469), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها