نخست

۲Das Paradies gibt sich erst dann als solches zu erkennen, wenn wir daraus vertrieben wurden.

بهشت‌ها وقتی از آنها بیرون رانده شدیم تازه شناخته می‌شوند.

۳Vor Gott sind alle Menschen gleich, erst die Religionen machen sie verschieden!

پیش خدا همهٔ انسانها برابرند، اول ادیان آنها را متفاوت می‌سازند.

۴Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

اول کار، بعد تفریح.

۵Ich muss erst noch zur Garderobe gehen.

من باید در ابتدا سراغ جارختی هم بروم!

۶erst die Arbeit, dann das Vergnügen

رزم و بزم

تأییدنشده

۷das Gute lernt man erst zu schätzen, wenn man es nicht hat

آب خوش بی تشنگی ناخوش است

تأییدنشده

۸erst muss man den Dieb fangen, bevor man ihn hängt

دزد نگرفته پادشاه است

تأییدنشده

۹lass es mich erst wissen

قبلا مرا خبر بده

تأییدنشده

۱۰Wir haben beschlossen, erst einmal hierzubleiben.

تصمیم گرفتیم فعلا اینجا بمونیم

تأییدنشده

۱۱hast du erst einmal den Moment verpasst

فرصتی را که از دست دادی

تأییدنشده