زدن

تأییدنشده

zadan[zæ.d̪ǽn]

erschießen

حال (سوم‌شخص مفرد):: erschießt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: erschoss
اسم مفعول:: erschossen
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با erschießen

۱Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.

قهرمان حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.

فعل

زدنzadanزَدَن[zæ.d̪ǽn](to hit with a shot)تأییدنشده

دستور زبانِ erschießen

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈʃiːsn̩]

همهٔ صورت‌ها

erschossenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erschießenمعلوم، مصدر، حال
erschießendمعلوم، participle، حال
erschossenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
erschießمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erschießeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erschießtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
erschießeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
erschießeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erschießtمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erschießestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erschießtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
erschießeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erschießenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
erschießenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
erschießtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
erschießetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
erschießenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
erschießenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erschossمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
erschösseمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erschossestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erschosstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erschössestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erschossمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erschösseمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erschossenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
erschössenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
erschosstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
erschössetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
erschossenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erschössenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

۱Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.

قهرمان حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.

۲Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.

نقش اول حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.

۳Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen.

تام نمی توانست خود را در حال شلیک به کسی تصور کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich werde ihn erschießen.

با تیر او را خواهم زد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵er ist erschossen worden

او تیر باران شده

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Yakuwari (de #5388395), cojiluc (fa #7746649), Tatoeba
۲: Yakuwari (de #5388395), cojiluc (fa #7746650), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #2797708), armandaneshjoo (fa #1041436), Tatoeba
۴: MUIRIEL (de #143), kuarash (fa #3840121), Tatoeba
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها