فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به وجود آوردن

تأییدنشده

be vojud âvardan[be vo.d͡ʒuːd̪̥ ʔɒː.væɹ.d̪æn]

erschaffen نوع واژه نامشخص

نوع واژه نامشخص

  • به وجود آوردنbe vojud âvardanبه وُجود آوَردَن[be vo.d͡ʒuːd̪̥ ʔɒː.væɹ.d̪æn]تأییدنشده

دستور زبانِ erschaffen

نوع واژه نامشخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

خدا دنیا را در شش روز آفرید.

Kunst ist erschaffen, nicht imitieren.

هنر آفریدن است، نه تقلید کردن.

Gott hat die Welt erschaffen.

خدا دنیا را خلق کرد.

aus dem Nichts etwas erschaffen

چیزی را از نیستی به هستی آوردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #351640), cojiluc (fa #7274450), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #10509131), cojiluc (fa #12729086), tatoeba.org
  3. ۳: Manfredo (de #699973), cojiluc (fa #7274448), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها