بدست آوردنی

تأییدنشده

erreichbar

صفت تفضیلی:: erreichbarer
صفت عالی:: am erreichbarsten

صفت

مثال با erreichbar

۱ich bin mit dem Bus erreichbar

به منزل من با اتوبوس میتوان رفت

تأییدنشده

صفت

بدست آوردنیبِدَست آوُردَنیتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حصول پذیرحُصول پَذیرتأییدنشده
رسیدنیتأییدنشده
قابل دسترسیقابِلِ دَسترِسیتأییدنشده
یافتنییافتَنیتأییدنشده

دستور زبانِ erreichbar

صفت

تلفظ: [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]

همهٔ صورت‌ها

erreichbarصفت مطلق
erreichbarerصفت تفضیلی
am erreichbarstenصفت عالی
erreichbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
erreichbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
erreichbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
erreichbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
erreichbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
erreichbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
erreichbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
erreichbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
erreichbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
erreichbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
erreichbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
erreichbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
erreichbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
erreichbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
erreichbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
erreichbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
erreichbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
erreichbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
erreichbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
erreichbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
erreichbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
erreichbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
erreichbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
erreichbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
erreichbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
erreichbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
erreichbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
erreichbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
erreichbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
erreichbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
erreichbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
erreichbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
erreichbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
erreichbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
erreichbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
erreichbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
erreichbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
erreichbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
erreichbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
erreichbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
erreichbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
erreichbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
erreichbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
erreichbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
erreichbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
erreichbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲seine Gesellschaftsschicht war für uns nicht erreichbar

طبقهٔ اجتماعی او برای ما میسر نمی شد

تأییدنشده

۳idealer, nicht erreichbarer Ort

جای فاضله

تأییدنشده

۱ich bin mit dem Bus erreichbar

به منزل من با اتوبوس میتوان رفت

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها