فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

هیجانزده

erregt صفت

صفت

  • هیجانزده(having great enthusiasm and energy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برانگیختهتأییدنشده

دستور زبانِ erregt

صفت

تلفظ
[ɛɐ̯ˈʁeːkt]
همهٔ صورت‌ها
  • erregterصفت تفضیلی
  • am erregtestenصفت عالی
  • erregterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erregtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erregtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erregtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erregteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erregteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erregtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erregterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erregteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erregtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • erregtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erregtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erregtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erregtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erregtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erregtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erregteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erregtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erregtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erregtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • erregteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erregtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • erregteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • erregterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erregtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • erregteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erregtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • erregtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • erregterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • erregtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erregterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • erregtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • erregtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • erregteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erregterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • erregterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erregtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • erregteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erregterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • erregtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erregtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erregtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erregtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erregtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • erregtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erregtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erregtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

was sein Missfallen erregt

که موجب ناخشنودی اوست

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

لباس توی ویترین مغازه چشم مری را گرفت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #4731020), AchillePoirot (fa #3856425), tatoeba.org
منابع و مجوزها