فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مجددا

تأییدنشده

erneut صفت

صفت

  • مجددامُجَدِداًتأییدنشده

دستور زبانِ erneut

صفت

تلفظ
[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • erneuterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneutesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erneutenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneutenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erneutemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneutemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erneutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneutesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erneuteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erneuteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneuteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneuteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erneutenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneuteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erneutenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erneuterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erneuteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erneutesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • erneutenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erneutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erneutesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erneutenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Stünde ich erneut am Anfang meines Studiums, so folgte ich dem Rate Platos und finge an mit Mathematik.

اگر من می‌خواستم تحصیلاتم را دوباره آغاز کنم، نصیحت افلاطون را دنبال می‌کردم و با ریاضیات شروع می‌کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3478109), cojiluc (fa #13119744), tatoeba.org
منابع و مجوزها