غذا دادن

ernähren

حال (سوم‌شخص مفرد):: ernährt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: ernährte
اسم مفعول:: ernährt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با ernähren

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er ernährt sich mit Schreiben.

او با نویسندگی امرار معاش می‌کند.

فعل

غذا دادنغَذا دادَن(to give food to eat)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خوراک دادنخوراک دادَنتأییدنشده

دستور زبانِ ernähren

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈnɛːʁən]

همهٔ صورت‌ها

ernährtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
ernährenمعلوم، مصدر، حال
ernährendمعلوم، participle، حال
ernährtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
ernährمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ernähreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ernährtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
ernähreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
ernähreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ernährstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ernährestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ernährtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
ernähreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ernährenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
ernährenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
ernährtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
ernähretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
ernährenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
ernährenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ernährteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
ernährteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ernährtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
ernährtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ernährteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
ernährteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ernährtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
ernährtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
ernährtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
ernährtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
ernährtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
ernährtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

تغذیهٔ متوازن مهم است.

۳Die Japaner ernähren sich von Reis.

ژاپنی‌ها از برنج تغذیه می‌کنند.

۴Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.

قصه‌ها هیچ گرسنه‌ای را تغذیه نمی‌کنند.

۱Er ernährt sich mit Schreiben.

او با نویسندگی امرار معاش می‌کند.

۵Wer nicht ernähren will die Katzen, muss ernähren Maus und Ratzen.

کسی که نمی‌خواهد به گربه‌ها غذا دهد، باید موشها و موشهای صحرایی را غذا دهد.

۶Ein Vater kann zehn Kinder ernähren, zehn Kinder nicht einen Vater.

یک پدر می‌تواند ده فرزند را سیر کند، ده فرزند نمی‌توانند یک پدر را سیر کنند.

۷seine Familie ernähren

خانوادهٔ خودرا اعاشه کردن

تأییدنشده

۸er ernährt mich

او مرا می پرورد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #3605540), cojiluc (fa #10738082), Tatoeba
۲: freddy1 (de #2496044), cojiluc (fa #7830286), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #758782), cojiluc (fa #8143652), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #833369), cojiluc (fa #7360904), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #2079213), cojiluc (fa #10744845), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #4958740), cojiluc (fa #7360923), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh

منابع و مجوزها