فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کشتن

koštan, keštan[kʰoʃ.t̪ʰæn][kʰʲeʃ.t̪ʰæn]

ermorden فعل

فعل

  • کشتنkoštan, keštan[kʰoʃ.t̪ʰæn][kʰʲeʃ.t̪ʰæn](to put to death)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کسی را کشتنکِسی را کُشتنتأییدنشده

دستور زبانِ ermorden

فعل

تلفظ
[ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ermordetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • ermordendمعلوم، participle، حال
  • ermordetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • ermordeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ermordمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ermordetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • ermordeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • ermordeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ermordestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ermordestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ermordetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • ermordeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ermordetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • ermordetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • ermordeteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • ermordeteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ermordetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ermordetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ermordeteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • ermordeteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ermordetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • ermordetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • ermordetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • ermordetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • ermordetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • ermordetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.

در سال ۱۵۸۱ ایوان مخوف پسرش را کشت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2256618), cojiluc (fa #6841391), tatoeba.org
منابع و مجوزها