به کسی لذت دادن

تأییدنشده

erfreuen فعل

فعل

به کسی لذت دادنبه کِسی لِذَت دادَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دل کسی را شاد کردندِلِ کِسی را شاد کَردَنتأییدنشده
کسی را خوشحال کردنکِسی را خوشحال کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ erfreuen

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]

همهٔ صورت‌ها

erfreutparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erfreuenمعلوم، مصدر، حال، transitive
erfreuendمعلوم، participle، حال، transitive
erfreutparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، transitive
erfreuمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
erfreueمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
erfreutمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
erfreueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، transitive
erfreueمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
erfreustمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
erfreuestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
erfreutمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص، transitive
erfreueمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
erfreuenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، transitive
erfreuenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، transitive
erfreutمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
erfreuetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، transitive
erfreuenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص، transitive
erfreuenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
erfreuteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، transitive
erfreuteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
erfreutestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، transitive
erfreutestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
erfreuteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص، transitive
erfreuteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
erfreutenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، transitive
erfreutenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، transitive
erfreutetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، transitive
erfreutetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، transitive
erfreutenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص، transitive
erfreutenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
Höflichkeitsformمعلوم، وجه امری، حال
Höflichkeitsformوجه امری، statal reflexive

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er erfreute uns mit seinen lustigen Geschichten.

او ما را با داستان‌های خنده‌دار خود سرگرم کرد.

sich an der Gemeinschaft mit jem. erfreuen

از مشارکت با کسی لذت بردن

sich guter Gesundheit erfreuen

از سلامت و عافیت برخوردار بودن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #835229), cojiluc (fa #6977069), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها