فرهنگ آلمانی-فارسی

اجراء کردن

تأییدنشده

erfolgen فعل

فعل

اجراء کردناِجراء کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ erfolgen

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

erfolgtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erfolgendمعلوم، participle، حال
erfolgtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
erfolgtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
erfolgeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erfolgteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erfolgteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erfolgtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erfolgtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erfolgestمعلوم، حال، مفرد، subjunctive

مثال‌ها

In Deutschland erfolgt alles nach Vorschrift.

در آلمان همه چیز طبق قاعده است.

etwas erfolgt in 3 Etappen

چیزی در سه مرحله است

die Auslieferung erfolgt nach Bezahlung

تحویل بعد از پرداخت حساب صورت می گیرد

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #8268309), cojiluc (fa #11122338), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها