فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پرسیدن

تأییدنشده

porsidan[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

erbitten فعل

فعل

  • پرسیدنporsidanپُرسیدَن[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ erbitten

فعل

تلفظ
[ɛɐ̯ˈbɪtn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • erbetenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • erbittendمعلوم، participle، حال
  • erbetenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • erbittمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbitteمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbittetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erbitteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • erbitteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erbittestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbittestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erbittetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • erbitteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • erbittetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erbittetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • erbatمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • erbäteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erbatestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • erbatstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • erbätestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erbatمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • erbäteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • erbatenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • erbätenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • erbatetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • erbätetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • erbatenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • erbätenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Erfolg für jem. erbitten

موفقیت برای کسی مسئلت کردن

Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.

آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), tatoeba.org
منابع و مجوزها