فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

به ارث بردن

تأییدنشده

be ers bordan[be éɹs boɹ.d̪æn]

erben فعل

فعل

  • به ارث بردنbe ers bordanبه اِرث بُردَن[be éɹs boɹ.d̪æn]تأییدنشده

دستور زبانِ erben

فعل

تلفظ
[ˈɛʁbn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • geerbtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • erbendمعلوم، participle، حال
  • geerbtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • erbمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erbeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • erbeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erbstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erbestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erbtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • erbeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • erbtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erbetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • erbteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • erbteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erbtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • erbtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erbteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • erbteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • erbtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • erbtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • erbtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • erbtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • erbtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • erbtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

او چشمان آبی‌اش را از مادرش به ارث برده است.

Er hat ein bisschen vom Talent seines Vaters geerbt.

او اندکی از استعداد پدرش را به ارث برد.

Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?

چنین زیبایی را از کی به ارث بردی؟

ich habe alles geerbt

تمام شش دنگ خانه را به ارث بردم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #1418126), cojiluc (fa #11987619), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #1323928), cojiluc (fa #11987617), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1222105), cojiluc (fa #11987616), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها