فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

u[ʔuː]

er ضمیر

ضمیر

  • اوu[ʔuː](personal pronoun "he")(subject — inanimate thing)(Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular)(er/sie/es)
  • اینʿīn(subject — inanimate thing)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اوی(personal pronoun "he")کهنتأییدنشده
  • ویvey[vej](personal pronoun "he")رسمیتأییدنشده

دستور زبانِ er

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[eːɐ̯], [ɐ], [ˈvas‿ɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er starb im Kampf.

او در پیکار مرد.

Er ist pünktlich.

او وقت شناس است.

Er lebt wie ein Mönch.

او مثل یک راهب زندگی میکند.

Er fürchtet den Tod.

او از مرگ می‌ترسد.

Er lief.

او دوید.

Er lenkte ein.

او کوتاه امد.

Er ist zu allen nett.

او به همه مهربان است.

Er ist einwandfrei.

او بی ایراد است.

Er war zu blauäugig.

او بیش از حد ساده و بی تکلف بود.

Er lebt im Ruhestand.

او در بازنشستگی زندگی می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2720492), cojiluc (fa #8167043), tatoeba.org
  2. ۲: kage (de #388157), pliiganto (fa #694816), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6108454), Towhidn (fa #6108936), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1579315), cojiluc (fa #9948980), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1401397), cojiluc (fa #6929168), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1935161), Pedraam (fa #7951629), tatoeba.org
  7. ۷: mrtaistoi (de #3517222), reto (fa #3517226), tatoeba.org
  8. ۸: al_ex_an_der (de #2681931), cojiluc (fa #9916722), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1210373), reto (fa #3609862), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1729865), cojiluc (fa #6940506), tatoeba.org
منابع و مجوزها