فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

از کسی اسلحه را گرفتن

تأییدنشده

entwaffnen فعل

فعل

  • از کسی اسلحه را گرفتناز کِسی اَسلَحه را گِرِفتَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کسی را خلع سلاح کردنکِسی را خَلعِ سَلاح کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ entwaffnen

فعل

تلفظ
[ɛntˈvafnən]
همهٔ صورت‌ها
  • entwaffnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • entwaffnenمعلوم، مصدر، حال
  • entwaffnendمعلوم، participle، حال
  • entwaffnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • entwaffneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entwaffnetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entwaffneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entwaffneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entwaffnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entwaffnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entwaffnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • entwaffneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entwaffnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • entwaffnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • entwaffnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entwaffnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • entwaffnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • entwaffnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entwaffneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • entwaffneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entwaffnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • entwaffnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entwaffneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • entwaffneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • entwaffnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • entwaffnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • entwaffnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • entwaffnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • entwaffnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • entwaffnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

jem. mit Argumenten entwaffnen

کسی را به دلایل چند از صلاحیت انداختن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها