برابر

تأییدنشده

barâbar[bæ.ɹɒː.bæɹ]

entsprechend صفت

صفت

برابرbarâbarبَرابَر[bæ.ɹɒː.bæɹ](similar or identical in value)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

هامال(similar or identical in value)تأییدنشده

دستور زبانِ entsprechend

صفت

تلفظ: [ɛntˈʃpʁɛçn̩t]

همهٔ صورت‌ها

entsprechenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
entsprechendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
entsprechendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
entsprechendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
entsprechendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
entsprechendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
entsprechendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
entsprechendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
entsprechenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
entsprechendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
entsprechendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
entsprechendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
entsprechendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

مطابق دستور شما انجامش میدهم.

entsprechend gut unterrichteter Kreise

به گفتهٔ منابع مطلع

entsprechend gut informierter Kreise

به گفتهٔ منابع مطلع

entsprechende Kleidung ist erforderlich

مستلزم لباس رسمی

eine entsprechende Belohnung erhalten

پاداش مناسبی گرفتن

er gab ihnen eine entsprechende Antwort

او جواب دندان شکنی به آنها داد

entsprechend unten angegebenem Muster

از قرار زیر

in dem entsprechenden Abschnitt des letzten Kapitels

در بند مقابل آخر فصل

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: xtofu80 (de #880291), Suroosh (fa #10121868), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh

منابع و مجوزها