فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

وحشتناک

تأییدنشده

vahšatnâk

entsetzlich صفت

صفت

  • وحشتناکvahšatnâkوَحشَتناکتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دهشتباردِهشَتبارتأییدنشده
  • سهمناکsahm-nâkسَهمناکتأییدنشده

دستور زبانِ entsetzlich

صفت

تلفظ
[ɛntˈzɛt͡slɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • entsetzlicherصفت تفضیلی
  • am entsetzlichstenصفت عالی
  • entsetzlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entsetzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entsetzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entsetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entsetzlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entsetzlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • entsetzlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entsetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entsetzlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entsetzlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • entsetzlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • entsetzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entsetzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entsetzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • entsetzlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • entsetzlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • entsetzlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entsetzlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • entsetzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • entsetzlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entsetzlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • entsetzlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entsetzlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entsetzlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entsetzlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.

تام تصمیم بدی گرفت.

der Schmerz tat ihm entsetzlich weh

دردی در جانش خانه کرد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #8132315), Suroosh (fa #9053556), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها