فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رنگ پریدن

تأییدنشده

entsetzen فعل

فعل

  • رنگ پریدن(to depress or discourage with fear; to impress with fear)تأییدنشده

دستور زبانِ entsetzen

فعل

تلفظ
[ɛntˈzɛt͡sn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • entsetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • entsetzenمعلوم، مصدر، حال
  • entsetzendمعلوم، participle، حال
  • entsetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • entsetzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entsetzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entsetztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entsetzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entsetzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entsetztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entsetzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entsetztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • entsetzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entsetzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • entsetzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • entsetztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entsetzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • entsetzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • entsetzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entsetzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • entsetzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entsetztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • entsetztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entsetzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • entsetzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • entsetztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • entsetztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • entsetztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • entsetztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • entsetztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • entsetztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich entsetzen
هول خوردنتأییدنشده، وحشت کردنتأییدنشده، یکه خوردنyeke xordanتأییدنشده

مثال‌ها

diese Nachricht hat mich entsetzt

از این خبر خشکم زد

ich bin von deinem Tun entsetzt

من از کارت وا خوردم

ich bin entsetzt

زهره ام رفت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها