فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ببخشید

تأییدنشده

entschuldigen Sie
اسم

مثال با entschuldigen Sie

۱entschuldigen Sie, dass ich Sie kurz unterbreche

ببخشید حرف شمارا قطع می کنم

تأییدنشده

اسم

  • ببخشیدبِبَخشید(sorry, as apology)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • معذرت می‌خواهم(sorry, as apology)تأییدنشده

مثال‌ها

۲Weshalb entschuldigen Sie sich?

برای چه شما عذرخواهی می‌کنید؟

۳Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

ببخشید، ساعت چند است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

ببخشید، ساعت چنده؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Entschuldigen Sie!

ببخشید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Entschuldigen Sie. Wie spät ist es?

ببخشید، ساعت چنده؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱entschuldigen Sie, dass ich Sie kurz unterbreche

ببخشید حرف شمارا قطع می کنم

تأییدنشده

۷Entschuldigen Sie. Wie spät ist es?

ببخشید، ساعت چند است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Espi (de #6148767), cojiluc (fa #7073957), Tatoeba
  3. ۳: Adelpa (de #8311944), Adelpa (fa #13462030), Tatoeba
  4. ۴: Adelpa (de #8311944), Adelpa (fa #13462029), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #499092), pliiganto (fa #667786), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #12235602), Adelpa (fa #13462029), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #12235602), Adelpa (fa #13462030), Tatoeba
منابع و مجوزها