فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بحرانی

تأییدنشده

entscheidend صفت

صفت

  • بحرانیبُحرانی(pertaining to or indicating a crisis)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تعیین‌کننده(having the power or quality of deciding a question or controversy)تأییدنشده

دستور زبانِ entscheidend

صفت

تلفظ
[ɛntˈʃaɪ̯dn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • entscheidenderصفت تفضیلی
  • am entscheidendstenصفت عالی
  • entscheidenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entscheidendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entscheidendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entscheidendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • entscheidendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • entscheidenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • entscheidendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entscheidendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • entscheidendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • entscheidendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • entscheidenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • entscheidenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • entscheidenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • entscheidendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • entscheidendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • entscheidenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • entscheidenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • entscheidendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • entscheidendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • entscheidenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entscheidenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • entscheidenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • entscheidenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • entscheidenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • entscheidendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • entscheidendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • entscheidendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • entscheidendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.

صبر برای یک معلم اهمیت تعیین کننده دارد.

in eine entscheidende Phase eintreten

وارد مرحلهٔ قطعی شدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2231528), cojiluc (fa #13124495), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها