فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جاده را خلوت کردن

تأییدنشده

entlasten فعل

فعل

  • جاده را خلوت کردنجاده را خِلوَت کَردَن(Strasse)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ریاست را از مسئولیت خود آزاد کردنریاسَت را از مَسئولیتِ خود آزاد کَردَن(Vorstand)تأییدنشده
  • وجدان را سبک کردنوُجدان را سَبُک کَردَن(Gewissen)تأییدنشده

دستور زبانِ entlasten

فعل

تلفظ
[ɛntˈlastn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • entlastetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • entlastendمعلوم، participle، حال
  • entlastetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • entlasteمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entlastمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entlastetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entlasteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entlasteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entlastestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entlastestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entlastetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • entlasteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entlastetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entlastetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • entlasteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • entlasteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entlastetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • entlastetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entlasteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • entlasteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • entlastetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • entlastetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • entlastetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • entlastetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • entlastetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • entlastetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Ich entlaste dich von der Arbeit.

من شما را از کار معاف می‌کنم.

jem. entlasten, rechtfertigen

کسی را تبرئه کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #728818), cojiluc (fa #7466295), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها