فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

برانگیختن

تأییدنشده

bar-angixtan[bæ.ɹæɲ.ɡʲiːx.t̪ʰǽn]

entfachen فعل

فعل

  • برانگیختنbar-angixtanبَراَنگیختَن[bæ.ɹæɲ.ɡʲiːx.t̪ʰǽn](to arouse)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • افروختنafruxtanاَفروختَن[ʔæf.ɹuːx.t̪ʰǽn](to start (a fire))(kindle)تأییدنشده
  • روشن کردنrowšan kardanروشَن کَردَن(to start (a fire))تأییدنشده

دستور زبانِ entfachen

فعل

تلفظ
[ɛntˈfaxn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • entfachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • entfachendمعلوم، participle، حال
  • entfachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • entfachمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entfacheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entfachtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entfacheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entfacheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entfachstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entfachestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • entfachtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • entfacheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • entfachtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entfachetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • entfachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • entfachteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entfachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • entfachtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • entfachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • entfachteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • entfachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • entfachtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • entfachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • entfachtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • entfachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • entfachtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Feuer der Liebe entfachen

به آتش عشق دامن زدن

Feuer der Liebe entfachen

آتش عشق کسی را دامن زدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها