فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دوری

تأییدنشده

einst قید

قید

  • دوری(später)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سابقاسابِقاً(früher)تأییدنشده
  • قبلاġablanقَبلاً[qǽb.læn](früher)تأییدنشده
  • پیشpiš[pʰiːʃ](früher)تأییدنشده
  • در آتیدَر آتی(später)تأییدنشده
  • در آیندهدَر آیَنده(später)تأییدنشده
  • متقدممُتَقَدِم(früher)تأییدنشده

دستور زبانِ einst

قید

تلفظ
[aɪ̯nst]

مثال‌ها

Einst wandelten die Dinosaurier auf Erden.

دایناسورها زمانی در زمین پرسه می زدند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom ist nicht mehr so flink wie einst.

تام به اندازه گذشته فعال نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Jede Hure war einst Jungfrau.

هر روسپی در ابتدا باکره بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7795404), manelie (fa #12873033), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7286073), manelie (fa #12822216), tatoeba.org
  3. ۳: kolonjano (de #1584531), cojiluc (fa #12155654), tatoeba.org
منابع و مجوزها