محدود کردن

تأییدنشده

einschränken

حال (سوم‌شخص مفرد):: schränkt ein
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schränkte ein
اسم مفعول:: eingeschränkt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با einschränken

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱In diesem Monat muss ich meine Ausgaben einschränken.

در این ماه باید مخارجم را محدود کنم.

فعل

محدود کردنمَحدود کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کاهش دادنkâheš dâdanکاهِش دادَن[kʰɒː.ɦeʃ d̪ɒː.d̪æn]تأییدنشده

دستور زبانِ einschränken

فعل

تلفظ: [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩], [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkŋ̩]

همهٔ صورت‌ها

eingeschränktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
einschränkenمعلوم، مصدر، حال
einzuschränkenمعلوم، extended، مصدر
einschränkendمعلوم، participle، حال
eingeschränktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
einzuschränkendergerundive، participle
einzuschränkendegerundive، participle
schränk einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schränke einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schränkt einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schränke einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schränke einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einschränkeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
einschränkeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schränkst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schränkest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einschränkstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einschränkestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schränkt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schränke einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einschränktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einschränkeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schränken einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schränken einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
einschränkenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
einschränkenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schränkt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schränket einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
einschränktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
einschränketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schränken einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schränken einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einschränkenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
einschränkenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schränkte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schränkte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einschränkteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
einschränkteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schränktest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schränktest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einschränktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einschränktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schränkte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schränkte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einschränkteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einschränkteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schränkten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schränkten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
einschränktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
einschränktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schränktet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schränktet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
einschränktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
einschränktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schränkten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schränkten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einschränktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
einschränktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
einzuschränkendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschränkendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschränkendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschränkendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
einzuschränkendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
einzuschränkendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschränkendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschränkendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschränkendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱In diesem Monat muss ich meine Ausgaben einschränken.

در این ماه باید مخارجم را محدود کنم.

۲Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: raggione (de #6541391), cojiluc (fa #7527264), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba

منابع و مجوزها